Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1995年3月11日に発売された『クロノ・トリガー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジナ |
| 本名 | 不明（公式未発表） |
| 初登場作品 | クロノ・トリガー（1995年） |
| CV | 設定なし（公式に声優情報なし） |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
サブキャラクターのイラストは『Vジャンプ』側によるものが多い。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ジナ（作品タイトル『クロノトリガー』に登場）は、金髪で肌色の人間型女性キャラクターであり、体格は小柄から標準的な範囲に収まる。白いエプロンを身につけ、オレンジ系の衣装と組み合わせた家庭的な外見が特徴である。装飾性の少ない実用的な服装デザインが採用されており、ファンタジー作品内においても特定の戦闘職や特殊能力を示す意匠は含まれていない。視覚的には「家事」や「日常生活」を象徴する構成がなされているが、これらはあくまで衣装構成の視点からの分析である。登場時点における明確な種族や所属などの属性設定は公開されていない。
「ジナ」という名前は、欧州・中東圏で「Gina」「Jina」などのスペルに対応することが多く、翻訳時に人名の意訳や意味づけ（例：「純粋」「女性らしさ」）を加えることは避けるべきである。日本語カタカナ表記に準拠し、固有名詞として保持するのが適切である。また、「エプロン」は多くの文化圏で特定の役割（例：家庭的、母性的）を連想させやすいため、視覚的装飾であることを前提に、社会的役割の推定を行わない構造で記述することが望ましい。色彩表現（オレンジ・白）は視覚情報として扱い、文化的象徴解釈は控えるべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます。
フィオナ
エイラ
ガルディア33世
ルッカ
ボッシュ
リーネ王妃
ガルディアの大臣
ドン
クロノ
ロボ
