スサノオ
カプコンから2006年4月24日に発売された『大神』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オキクルミ |
| 作品 | 大神（2006年） |
| CV | – |
| 吉村健一郎（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『大神（2006年）』に登場するオキクルミは、人型の体格を持ち、全体的に中立的な人物像として描かれている。性別は外見からは判別できず、髪に相当する部分もピンクや灰色の要素が確認できるが、獣風の青い面を被っているため、明確な髪型や頭部の構造は見えにくい。肌は一般的な肌色で、衣装は紫色を基調としており、儀礼的または戦士風の印象を受ける。視覚的に最も特徴的なのは、顔全体を覆うお面の存在であり、これにより個人性や感情表現が隠され、記号的な存在として解釈される可能性がある。外見上は「仮面を着けた中立的人物型キャラクター」という構造分類が適している。
「オキクルミ」という名称は、アイヌ文化における神格的な存在を想起させるが、本作における意味づけは明示されておらず、固有名詞として扱う必要がある。他言語では「mask-wearing warrior」や「tribal figure」などと訳されやすいが、文化的象徴や宗教的解釈を含めるのは不適切である。特に、お面の外見が動物的であることから「獣人」などと誤解されるおそれがあるため、視覚構造としての仮面装着者であることを明記することで、文化誤訳を回避できる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます