『ジャック・ターナー』キャラクター紹介（龍虎の拳）

所属階層

キャラクター

SNKから1992年に発売された『龍虎の拳』のキャラクター情報です。

プロフィール

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『龍虎の拳（1992年）』に登場するジャック・ターナーは、がっしりとした体格の男性キャラクターである。髪は茶色、肌は標準的な肌色で、全体的に恰幅がよく、格闘経験を持つ人物としての肉体的構造が明示されている。左腕にはドクロのタトゥーが施されており、これは身体的特徴として明確に認識可能な要素である。衣装は袖なしのジーンズ風素材で構成され、色調は青系統を基調としたカジュアルな戦闘スタイル。視覚的には非正統派の格闘家、あるいはストリート系の戦闘者的構造に分類されうる装いである。

翻訳注釈

「ドクロのタトゥー」は、文化圏によっては反社会的・宗教的・死の象徴などと強く結びつけられる可能性があり、単なる装飾要素として中立的に処理する必要がある。「ジーンズ風衣装」も、素材名ではなくカジュアルな印象を与える布製の戦闘服として記述すべきである。また、「ジャック・ターナー」という名前が一般的な欧米人名と同形であるため、物語上の固有キャラクターであることを明示し、現実人物との混同を防ぐ必要がある。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu