『りんご』キャラクター紹介（スイカゲーム）

所属階層

キャラクター

Aladdin Xから2021年12月9日に発売された『スイカゲーム』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『スイカゲーム（2021年）』に登場する「りんご」は、赤く滑らかな球体の果実をモチーフにしたキャラクターであり、正面にはシンプルな目と口が描かれている。全体形状は日本で一般的な中型サイズのりんごを忠実に再現しており、上部には短い茶色の茎が付属している。性別・髪色・肌色・衣装といった人物的要素は一切存在せず、果実をそのままキャラクター化した設計である。ゲーム内では初期段階に登場し、他の果物と合体することで進化的に大きな果物へと変化する基礎ユニットのひとつである。

翻訳注釈

「りんご」は日本語で“apple”に相当するが、英語圏では企業名・象徴・比喩などの意味合いを持ちやすく、果実としての用法とキャラクター名としての混同に注意が必要である。翻訳時には「りんご（Ringo）」や「果物のりんご（apple as fruit）」などと明記することで、文化的誤解を回避できる。とくに「Apple」という単語の固有名詞的使用に注意を促す必要がある。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu