『前田 邦彦』キャラクター紹介（パラサイト・イヴ）

所属階層

キャラクター

スクウェアから1998年に発売された『パラサイト・イヴシリーズ』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『パラサイト・イヴ（1998年）』に登場する前田邦彦は、黒髪で肌色の顔立ちを持つ日本人男性キャラクターです。視認可能な特徴として、青系の衣装と共に眼鏡をかけている点が明確で、上半身の印象は理知的または分析職的な立場を示唆する構成となっています。眼鏡は機能的な視覚補助具であると同時に、知識職や研究関係者などの象徴的要素として中立的に扱われることが多く、年齢層や役割を視覚的に補強する記号として機能しています。衣装の青系配色も、制服や研究者風の立場と混同される可能性があるため、色調として限定的に解釈される必要があります。

翻訳注釈

「眼鏡をかけた男性」という視覚情報は、日本語では機能性や知的な職務印象を与える中立的な特徴とされますが、一部文化圏では性格描写や職業固定イメージとして誤解される恐れがあります。また、「青系の衣装」は制服または医療関係者と誤訳される場合があり、単なる色調として明確に区別して表現することが重要です。「邦彦」などの日本人名は、欧米言語での音訳時に意味の混乱を起こしやすいため、必ず日本語原名のまま扱う必要があります。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu