『エレナ・フィッシャー』キャラクター紹介（アンチャーテッドシリーズ）

所属階層

キャラクター

ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『アンチャーテッドシリーズ（2011年）』に登場するエレナ・フィッシャーは、後ろでまとめられたブロンドの髪を持つ女性として描かれている。肌の色は自然な肌色で、顔から首にかけて明瞭に視認可能である。上半身には赤紫色のタンクトップを着用しており、素材感としては軽装・日常的な衣服の範疇にある。これらの特徴は、都市生活者または現地取材・行動を伴う役割を持つ人物としての構造的分類を示唆する。中立的観点からは、装飾性を抑えた実務型のキャラクターとして視覚的に区別可能である。

翻訳注釈

「エレナ・フィッシャー」という表記は日本語での音写により統一されているが、他言語では「エレーナ」「フィシャー」などの表記揺れが生じやすく、音写と綴りの混同に注意を要する。

「ブロンド」という語は、一部の言語環境では金髪全般を指す語と混同されがちだが、視覚的には淡い黄色寄りの髪色に限定されるため、色調の誤認訳に注意が必要である。

赤紫系の衣装は文化的背景によって「派手」や「礼装」と解釈されることがあるが、本件では実用的・活動的な衣装として記述されるべきである。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu