『エイヴォル（男）』キャラクター紹介（アサシン クリード ヴァルハラ）

所属階層

キャラクター

UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『アサシン クリード ヴァルハラ（2020年）』に登場するエイヴォル（男）は、ブロンドの髪と褐色の肌を持つがっしりとした体格の男性キャラクターである。髪型およびあごひげには編み込みが施されており、視覚的に装飾性と個性を強調する構造となっている。衣装は黒系の金属製鎧と毛皮を組み合わせた中重量装備で構成され、防御力と寒冷地への適応を示唆する素材設計が見られる。全体のデザインは左右対称かつ実用性重視であり、特定の宗教的・文化的象徴を含まない中立的な戦闘者スタイルに分類される。

翻訳注釈

「三つ編み」「毛皮」「黒い鎧」などの表現は、日本語では視覚的・素材的要素として中立的に受け取られるが、他言語では文化・民族性と誤って結び付けられる可能性がある。特に“fur”は倫理的誤解を招きやすく、“braided beard”や“Viking armor”といった歴史的連想を生む語も慎重な扱いが必要。「戦闘用防寒装備」や「装飾的編み込み」など機能と構造を明示した訳語での表現が望ましい。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu