『ネハル』キャラクター紹介(アサシン クリード ミラージュ)

List
Share
Site policy

所属階層

UbiSoftアサシン クリードシリーズ<アサシン クリード ミラージュ<ネハル

キャラクター

UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名ネハル
作品アサシン クリード ミラージュ(2023年)
CV

デザイナー

著作権者(企業名)

UbiSoft
Model
人気投票


※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『アサシン クリード ミラージュ(2023年)』に登場するネハルは、黒髪で肌色の肌を持つ標準体格の女性キャラクターである。頭部には黒いヘアバンドを着用しており、その下から複数の髪飾りが垂れている構造が視認できる。衣装はグレイとモスグリーンを基調とした布製の軽装構造で、左右対称の設計に基づいた動きやすい形状となっている。装飾は視覚的アクセントとして最小限に留められており、宗教的・文化的象徴を直接的に示す要素は含まれていない。

翻訳注釈

「ヘアバンド」「髪飾り」「グレイ・モスグリーンの衣装」は日本語では中立的な視覚表現として扱われるが、他言語では“headband”や“ornament”が宗教的または民族的アイテムと誤認される可能性がある。「緑系の配色」も文化によって宗教的意味を持つため、色彩の象徴性には依存せず、視覚的構造としての機能性・装飾性を明示することが望ましい。翻訳時は「機能的な頭部装飾」や「軽装衣装」といった中立的表現での対応が推奨される。


今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu

IQ

I drew illustration. Thank you!