『霧島カンナ』キャラクター紹介（サクラ大戦）

所属階層

キャラクター

セガ・エンタープライゼスから1996年9月27日に発売された第一作の『サクラ大戦』から、2019年12月12日に発売された『新サクラ大戦』まで。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サクラ大戦（1996年）』に登場する霧島カンナは、茶色の髪を持つ肌色の女性キャラクターで、頭に白いはちまきを巻いているのが視認上の特徴です。体格はややがっしりとしており、動きやすさを意識した白と赤の衣装を身につけています。全体の印象としては、格闘技や武道を連想させるような構造的要素が含まれており、伝統的な日本風の活動着に近い中立的なスタイルと分類できます。

翻訳注釈

「カンナ」という名前は日本語では植物名（例えば「カンナの花」）としても用いられるため、他言語では固有名詞と認識されにくく、一般名詞として誤訳される可能性があります。また、白いはちまきは日本文化に特有の意志表現や精神性を象徴する衣装であり、その文化的意味合いが他国では伝わりにくい点に注意が必要です。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu