『李紅蘭』キャラクター紹介（サクラ大戦）

所属階層

キャラクター

セガ・エンタープライゼスから1996年9月27日に発売された第一作の『サクラ大戦』から、2019年12月12日に発売された『新サクラ大戦』まで。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サクラ大戦（1996年）』に登場する李紅蘭は、紫色の長髪を左右に三つ編みにした、標準的な体格の女性キャラクターです。肌の色は自然な肌色で、目元には大きく丸い眼鏡をかけているのが視認上の特徴となっています。衣装は赤を基調としたチャイナドレスで構成されており、伝統的な中華風の衣装様式が強く表現されています。全体的に明瞭な色彩構成と造形的特徴を備えており、外観の印象は一貫性のある民族衣装系のデザインといえます。

翻訳注釈

「李」という姓は漢字文化圏では非常に一般的であり、中国系の他キャラクターや実在人物と混同されやすいため注意が必要です。また「紅蘭」という名は、日本語では花名や色彩を想起させる響きがあり、直訳すると意味が変質するおそれがあります。「チャイナドレス」という装飾表現も、他言語では歴史的背景や服飾分類にズレが生じる可能性があります。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu