『デビル』キャラクター紹介（カップヘッド）

所属階層

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017年）』に登場するデビルは、男性的な体型を持つ巨大なキャラクターです。全身が真っ黒な毛で覆われており、顔には長い鼻と大きな口が確認できます。頭には白く鋭い二本の角が生えており、手にはモリのような金色の槍を持っています。衣装と呼べる明確な服装は見られず、全体的に動物的・神話的構造を示す外見となっています。

翻訳注釈

「デビル」という名称は、英語圏では宗教的・文化的背景により多義的な解釈が存在するため、翻訳時に注意が必要です。日本語では単に「悪魔」と訳されがちですが、視覚的には伝統的なサタン像よりもデフォルメされた神話的存在に近い点に留意すべきです。また、「モリ」は槍や銛との混同を避け、文脈に応じた武器表現の選択が求められます。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu