『チップ・ベティガン』キャラクター紹介（カップヘッド）

所属階層

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017年）』に登場するチップ・ベティガンは、カジノ用チップを模した男性型キャラクターです。頭部は青、下部はオレンジという二色構成で、全体として円筒形の構造を持ちます。頭には茶色いハットを被っており、擬人化された人工物として分類されます。肌の描写は明確ではなく、全身がカジノチップの意匠で構成されています。

翻訳注釈

「チップ」は日本語では「小銭」や「心付け」など複数の意味を持つため、カジノチップを指す意図が他言語では曖昧になる可能性があります。また、「ベティガン」という語は固有名詞として認識されにくく、誤って人名と解釈されるおそれもあります。キャラクター名全体を一体の造語として扱い、元の構成意図を維持することが望ましいです。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu