『カッツェンワーゲン』キャラクター紹介（カップヘッド）

所属階層

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017年）』に登場するカッツェンワーゲンは、濃い紫系の毛に覆われた巨大な猫型キャラクターです。性別の明確な区別はなく、全身が同系色の毛で覆われており、衣装や装飾品は確認できません。その外見から、明らかに動物的特徴を持ちながらも、通常の猫とは異なる誇張されたサイズと存在感を示しています。視認できる範囲からは、人工的な装備や搭乗者などの構造要素は見られません。

翻訳注釈

「カッツェンワーゲン」という名称はドイツ語由来の造語で、「Katzen（猫）＋Wagen（車両）」に見える構造をしていますが、実際には車両形態は確認されず、単なる巨大猫として描かれています。このため、言語によっては「乗り物」や「メカ」的な誤訳が生じる可能性があります。また、日本語ではカタカナ表記が用いられるため、固有名詞としての意味が曖昧になりやすく、直訳を避ける方が望ましいケースもあります。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu