『カップヘッド』キャラクター紹介（カップヘッド）

所属階層

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017年）』に登場するカップヘッドは、頭部が取っ手付きのコーヒーカップで構成された男性型キャラクターです。頭からは赤と白のストローが突き出しており、髪や肌のような部位は存在しません。体格は標準的で、黒いシャツに赤いズボン、白い手袋というシンプルな衣装を着用しています。全体的に擬人化された容器構造に分類され、明確な人型デザインが確認できます。

翻訳注釈

「カップヘッド」という名前は直訳で「カップの頭」を意味しますが、比喩的な解釈が入りやすく、他言語では誤って愛称や仮装名のように訳される可能性があります。また、「カップ」は液体容器のほか、スポーツ用語や俗語でも使われるため、多義的表現としての注意が必要です。日本語では外見そのものを指す中立的な名詞と認識されます。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu