『カラ・マリア』キャラクター紹介（カップヘッド）

所属階層

キャラクター

StudioMDHR社から2017年9月29日に発売された『カップヘッド』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『カップヘッド（2017年）』に登場するカラ・マリアは、巨大な人魚の姿をした女性キャラクターです。肌はうすピンク色で、紫色のタコが髪のように巻き付いており、頭部に特徴的な構造を持ちます。上半身には水色の貝殻型ブラジャーを着用し、下半身は緑色の魚の尾に変化しており、全体的に海洋生物を想起させるデザインです。体格は人間サイズを大きく超えるスケールで描かれており、視覚的にも明確に「巨大な海洋型キャラクター」として分類されます。

翻訳注釈

「カラ・マリア」という名前は、多言語環境において「Cara（親愛なる）」や「Maria（一般的な人名）」として翻訳・解釈されやすく、固有名詞と誤認される可能性があります。また、頭部のタコを髪と誤訳した場合、生物構造との混同を招くおそれがあります。衣装の「貝のブラジャー」や「緑の下半身」も、直訳では意味が不明確になるため、文脈に応じた再構築が求められます。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu