Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストV 天空の花嫁＜キラーパンサー |
エニックスから1992年9月27日に発売された『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』キャラクターです。
Grrrrrr…!!
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勇者 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
小さいころ、人間にいじめられていたところを主人公とビアンカに助けられて以来、この二人に強い忠誠心を抱くようになる。だが、後に色々あり、『地獄の殺し屋』という異名を持ってしまう。一体なぜか。
（日本語）
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992）』に登場するキラーパンサーは、豹を基盤とした獣型モンスターである。全身は黄色地に黒い斑点が散らばり、頭部から背中にかけて燃え上がるような赤橙色の鬣を持つ。尾の先端にも炎状の毛束があり、視覚的に攻撃性を強調している。大きな牙を露出させ、四肢は筋肉質で地を這うような体勢をとる。全体像は「擬獣化構造」に分類でき、同作の人間キャラクターと比較して動物的な身体表現を主体とするデザインが特徴である。
「キラーパンサー」は “Killer Panther” と直訳できるが、英語圏では実在動物の豹と混同されやすい。文脈により “Monster Panther” や作品固有名として “Killerpanther” と表記するのが望ましい。「鬣」は “mane” とされるが、炎状であることを補足して “flame-like mane” とすると視覚的特徴を正確に伝えられる。
「キラーパンサー」という名称は他ゲームや海外メディアで同様の語が使われる場合があり、混同の恐れがある。『ドラゴンクエストV』のモンスターであることを明示して識別する必要がある。
#擬獣化構造 #豹基盤デザイン #炎状たてがみ #斑点模様構造 #尾部毛束装飾 #大型牙強調 #四肢獣型構造 #攻撃性デザイン
