Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1992年9月27日に発売された『ドラゴンクエストV 天空の花嫁』キャラクターです。
あら何よ。私が女らしくないっていうの？でも、それでも私を選んでくれるのね。ありがとう
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ビアンカ |
| 登場作品 | ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
主人公の2つ上の幼馴染で、いじめられていた小さなキラーパンサーを助けたりする、正義感の強い女の子。だが主人公は中盤、彼女らを巻き込む極めて重要な選択を迫られる。
（日本語）
キラーパンサー
マリア
占いババ
ビアンカ
ピピン
ヘンリー
ベラ
ゆうじい（デスじい）
オジロン
アイシス
ルドマン
デボラ
少年
フローラ
ポワン
少女
プサン
モンスターじいさん
サンチョ
パパス
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
『ドラゴンクエストV 天空の花嫁（1992）』に登場するビアンカは、金色の長髪を編み込み、サイドで大きく束ねた髪型が特徴である。衣装は青緑色のワンピースを基調とし、腰には銀色のバックル付きベルトを装着。肩からは橙色のマントを羽織り、全体に軽装ながらも冒険者らしい実用性を備えている。首元にはチョーカーを付け、足元はリボン付きのブーツでまとめられている。全体像は「冒険者軽装型」に分類でき、同作のフローラやデボラが華やかなドレス調の装いを持つのに対し、ビアンカは行動性と親しみやすさを意識した衣装構造で差別化されている。
「マント」は “cape” と “cloak” の二義があり、この場合は短く軽装のため “cape” が適切。「ワンピース」は “one-piece dress” とすると日常服の印象が強いため、”adventurer’s dress” と補足すると誤解が避けられる。「編み込み髪」は “braided hair” だが、位置を補足して “side braid” と表現するのが正確。
「ビアンカ」という名前は欧米圏で一般的な女性名として使用されるため、翻訳や検索時に混同される可能性がある。『ドラゴンクエストV』の登場キャラクターであることを明示して識別する必要がある。
#冒険者軽装型 #金髪編み込み #青緑ワンピース #橙色マント #銀バックルベルト #リボン付きブーツ #チョーカー装飾 #実用性重視
