Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2012年8月2日に発売された『ドラゴンクエストX』のキャラクターです。
足手まといにはならねーから安心しろ。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヒューザ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オフライン（2022年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストX（2012）』に登場するヒューザは、短髪を後ろに流した青色系の髪を持ち、長いバンダナ状の布を頭部に巻いている。上半身は襟元を大きく開けた軽装のジャケットを着用し、腰回りにはベルトや帯を複数重ねて装飾的に固定している。下半身は動きやすいズボンとブーツを合わせ、全体として冒険者風の実用的構造にまとまっている。耳飾りや首飾りなど細かなアクセサリーも見られ、装備全体は「遊撃型衣装構造」に分類できる。同作における他キャラと比較すると、鎧や儀礼服を基調とする者とは対照的に、実戦性と機動性を重視したデザインが際立つ。
「バンダナ」や「スカーフ」は翻訳時に “bandana” / “scarf” など複数の語が存在し、文化圏によって首巻きか頭巻きかの誤読が起こりやすい。また「ブーツ」も “boots” として一般的だが、長靴や軍靴と混同される場合がある。腰の「帯」や「ベルト」は “belt” の一語で処理されやすく、装飾的重ね付けの意味が失われやすいため、補足説明が望ましい。
「ヒューザ」という名称は他作品（特に欧米圏の小説やゲームに登場する “Hughes” 系の人名）と検索上で混同される可能性がある。日本発のRPG作品に限定される名称である点を明示して識別する必要がある。
#遊撃型衣装構造 #頭部布装飾 #多重ベルト装飾 #軽装ジャケット型 #冒険者風デザイン #実用装備構造 #視覚記号強調 #中性的外見
