スクウェア・エニックスから2007年7月12日に発売された『ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バウド |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔（2007年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
バウド（作品タイトル：『ドラゴンクエストソード 仮面の女王と鏡の塔』）は、成人男性として描かれるキャラクターであり、外見上の特徴には茶色の髪と髭、肌色の肌、標準的な体格が含まれる。衣装はジーンズ風のパンツに茶色のブーツ、ベストといった、現代的要素を含んだ冒険者風スタイルが基調である。ファンタジー作品内においても、過度に装飾的でないデザイン構成がなされており、実用性と汎用性を兼ね備えた外見設計が採られている。髭の存在は、年齢層や役割的ポジションの識別に有効な視覚要素となる。
「バウド」という名前は日本語版において固有名として機能しており、明確な語源は設定されていないため、翻訳時には意味変換を行わず音写（音訳）を優先するのが原則である。衣装構成に見られる「ジーンズ風」や「ベスト」は、言語圏によって解釈や服飾文化が異なるため、翻訳語句には意訳による現代的すぎる表現の挿入を避ける必要がある。また、「髭」という特徴は人物の年齢・役割に関する印象を左右する可能性があるため、描写の省略や過剰表現を避け、視覚的中立性を保つことが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
