『ワカシャモ』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第三世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

ワカシャモ

English

Combusken

No.0256

第3世代

とくせい	もうか
ぶんるい	わかどり

同じタイプ

みんなのイメージ

ワカシャモの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスター』に登場するワカシャモは、全身が淡い黄色とオレンジ色で構成された中型の鳥類状ポケモンである。頭頂部には赤橙色の羽飾りが立ち、胸部は黄色で下半身はオレンジ色に分かれている。腕は長く伸び、先端には鋭い白い鉤爪が備わる。足は灰色で筋肉質に発達し、三本爪が大きく前方に突き出している。進化前のアチャモから体格が大きく伸び、四肢が発達して戦闘的な姿へ変化しているのが特徴。進化後のバシャーモではさらに人型に近づき、羽毛の装飾が増える。「構造分類」は鳥類意匠融合体／進化段階中期に属する。

翻訳注釈

名称「ワカシャモ」は日本語の「若（わか）」と「軍鶏（しゃも）」を掛け合わせたもので、直訳では意味が伝わりにくい。英語名“Combusken”は“combustion（燃焼）”と“chicken（ニワトリ）”を組み合わせており、火と鳥を強調している。翻訳時には腕と足の鉤爪構造を補足しないと、単なる鳥型と誤認されやすい。