『タネボー』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第三世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

タネボー

English

Seedot

No.0273

第3世代

とくせい	はやおき、ようりょくそ
ぶんるい	どんぐり

同じタイプ

みんなのイメージ

タネボーの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスター』に登場するタネボーは、ドングリをモチーフにした小型のポケモンである。体は丸みを帯びた茶色で、上部には灰色の硬そうな殻が帽子のように被さっている。正面には小さな黒い目と控えめな口があり、手足は短く、全体的にころんとした姿をしている。進化するとコノハナを経てダーテングへ変化し、木や妖怪的な要素が加わる。派生形態は存在しない。「構造分類」は植物融合体／進化段階初期に属する。

翻訳注釈

名称「タネボー」は「種（たね）」と「坊（ぼう）」を組み合わせた日本語独自の造語で、直訳では幼さのニュアンスが伝わりにくい。英語名“Seedot”は“seed（種子）”と“dot（小さな点／存在）”を合わせた造語で、種子の小ささを表現している。翻訳時にはドングリに似た外観を補足しないと、単なる種や実と誤解されやすい。