『ラウドボーン』キャラクター紹介（Pokémon）

Contents｜目次

所属階層
Pokémonデータ
多言語対応のための補足情報
Language
MENU top

所属階層

任天堂＜ポケットモンスターシリーズ＜Pokémon＜第九世代＜

Pokémonデータ

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ及び株式会社ポケモンの共同作品である『ポケットモンスターシリーズ』に登場するポケモンのキャラクター情報です。

『Pokémon』モンスター図鑑（一覧）

デザイナー＆著作権者

任天堂、ゲームフリーク、クリーチャーズ、株式会社ポケモン

日本語

ラウドボーン

English

Skeledirge

No.0911

第9世代

とくせい	もうか
ぶんるい	シンガー

同じタイプ

みんなのイメージ

ラウドボーンの印象は？｜What’s your impression of this Pokémon?

へーんしん！

進化

個別MENU

同じ世代

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ポケットモンスタースカーレット・バイオレット』に登場するラウドボーンは、第9世代で登場したホゲータの最終進化形である。体色は赤褐色を基調とし、腹部や背面には白色の模様が走る。体格は大型でがっしりとした四足歩行型であり、頭部には白い仮面のような骨状構造が覆い、その周囲には炎のような飾りが広がっている。口部は大きく裂けた鋸歯状のシルエットを持ち、尾は先端が白く色分けされている。進化前のアチゲータと比較すると、炎状の装飾が強化され、頭部構造がより劇的に変化している。構造分類としては「爬虫類基体／四足大型型／進化段階最終」に位置づけられる。

翻訳注釈

名称「ラウドボーン」は「ラウド（loud＝大きな音）」と「ボーン（bone＝骨）」を掛け合わせた名称であるため、直訳すると「うるさい骨」と誤読されやすい。他言語公式名「Skeledirge」は「skeleton（骨格）」と「dirge（葬送歌）」を組み合わせた造語であり、骨的外観と音楽的要素を兼ね備える。翻訳時には頭部の骨状構造や炎の装飾が視覚的に重要な識別要素であることを補足する必要がある。