Epic Gamesの人気ゲーム作品一覧

ソフト


ゲームエンジン



Official website



※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

Epic Gamesは、「Fortnite」を代表作とするアメリカのゲーム企業であり、自社開発エンジン「Unreal Engine」を世界中の開発者に提供している。家庭用・PC・モバイルを対象にゲームを展開し、Epic Games Storeなど配信プラットフォーム事業も運営している。構造分類は「ソフト開発特化型/開発基盤提供型」に位置づけられる。任天堂やSony Interactive Entertainmentが自社ハードを核に展開するのに対し、Epic Gamesはエンジンとプラットフォームを通じて業界全体に影響を与える点で差異がある。

翻訳注釈

「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareと明確に区別する必要がある。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと訳され、商業的ニュアンスが強まる点に注意する。固有名詞「Epic Games」「Fortnite」「Unreal Engine」「Epic Games Store」などは翻訳せずに表記する。

誤認リスク補足

「Epic」は一般的な形容詞(壮大な、叙事詩的な)としても使用されるため、社名「Epic Games」と区別が必要である。また、「Unreal」は「非現実的」という一般語と混同されやすいが、正式にはゲームエンジン名「Unreal Engine」を指す。

構造分類タグ

#ソフト開発特化型 #開発基盤提供型 #Fortnite基盤 #UnrealEngine提供 #EpicGamesStore運営 #世界展開ブランド #PCサービス主軸型 #多層キャラクター展開


Language