Copyright ©SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1995年3月11日に発売された『クロノ・トリガー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ガルディア33世 |
| 本名 | 不明（公式未発表） |
| 初登場作品 | クロノ・トリガー（1995年） |
| CV | 設定なし（公式に声優情報なし） |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
サブキャラクターのイラストは『Vジャンプ』側によるものが多い。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『クロノ・トリガー（1995）』に登場するガルディア33世は、大きな王冠を頭に戴き、白髪混じりの髪と口ひげを備えている。衣装は白を基調としたローブに金色の帯と赤いマントを組み合わせ、胸元には円形の装飾が確認できる。左手には大型の装飾的な杖を持ち、威厳を示す直線的な構造が目立つ。衣装全体は典型的な王権や宗教的権威を象徴する意匠に近く、装飾と外套が一体化した構造を取っている。「構造分類」は王権象徴型／外套融合型に分類される。同作内の他キャラと比較すると、実用性よりも象徴性を重視した視覚構成である。
「King」や「Majesty」といった語は翻訳先言語で多義的に解釈されやすく、固有の人物名としての「ガルディア33世」を曖昧にする恐れがある。衣装の「robe」や「mantle」は文脈によっては「僧衣」や「外套」と誤読されやすいため、「王衣」や「royal robe」に近いことを補足すると正確性が高まる。また、杖については “scepter”（王笏）が適切であり、単なる “staff” との混同に注意が必要である。
「ガルディア」という名称は、海外では「Guardia（スペイン語圏で警護・警察の意味）」と混同されやすい。検索や自動推薦において現実の用語と結びつく恐れがあるため、「クロノ・トリガーに登場する国王」であることを明確に区別する必要がある。
#王権象徴型 #外套融合型 #杖保持キャラ #王冠装飾 #視覚階層 #儀礼的デザイン #記号的権威 #ローブ衣装構造
マール
ボッシュ
時の最果ての老人ハッシュ
フィオナ
リーネ王妃
タータ
ガルディア33世
魔王
サイラス
サラ
