SNKから1992年に発売された『龍虎の拳』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジョン・クローリー |
| 作品 | 龍虎の拳（1992年） |
| CV | – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『龍虎の拳（1992年）』に登場するジョン・クローリーは、筋肉質な体格を持つ男性キャラクターである。茶色の髪を短く整え、肌は標準的な肌色。大きなサングラスを着用しており、表情は口元がへの字に閉じられているため、無機質または冷静な印象を与える外観構成となっている。衣装は黄色と茶色を基調とした戦闘用の服装で、格闘家としての役割に加えて、近代的・軍事的な構造要素を含んだデザインである。視覚的には、単なる武術家ではなく、訓練を受けた特殊戦闘員風の分類にも接続され得る装いとなっている。
「サングラス」は一部の文化圏ではファッションアイテムではなく、盲目・犯罪者・兵士といった異なる意味連想を生む可能性があるため、「顔の一部を隠す装備品」として中立的に処理するのが望ましい。また、「ジョン」という名前は多言語で極めて一般的であるため、意味的誤読（例：象徴名、聖書名）を避け、固有名として処理する必要がある。服装の色調に関しても、軍服風の印象を過度に強調せず、機能的な戦闘服として翻訳すべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
リー・パイロン
ロバート・ガルシア
キング
リョウ・サカザキ
ジョン・クローリー
ミッキー・ロジャース
藤堂竜白
ジャック・ターナー
