SNKから1992年に発売された『龍虎の拳』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミッキー・ロジャース |
| 作品 | 龍虎の拳（1992年） |
| CV | – |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『龍虎の拳（1992年）』に登場するミッキー・ロジャースは、格闘家構造の男性キャラクターである。黒いドレッドヘアに口ひげを備え、肌は褐色またはそれに近い暗めのトーンで描かれており、人種的特徴が外見に含まれている。体格は筋肉質で戦闘向けに鍛えられた構造をしており、白いタンクトップ姿は都市型格闘スタイルを想起させる。視覚的にはスポーツ選手的な立ち位置を担いつつ、ストリートファイター的な立場や都市文化の象徴的要素も含まれる構造となっている。過剰な装飾はなく、全体として動作の俊敏性と直接的な力強さを重視した実践的衣装構成である。
肌の色に関する表現は文化差の影響を受けやすく、日本語での「褐色」は中立的表現だが、他言語では「black」「African-American」などと分類されやすいため、固有文化や人種分類への飛躍を避ける必要がある。また、「タンクトップ」は言語により「下着」と解釈される場合があるため、「格闘着」「スポーツウェア」などの機能的文脈を明示するのが望ましい。名前の「ミッキー・ロジャース」は固有名詞として保持し、分解や意味連想を防ぐことが翻訳上の安定性につながる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
キング
リョウ・サカザキ
ロバート・ガルシア
藤堂竜白
ミッキー・ロジャース
リー・パイロン
ジョン・クローリー
ジャック・ターナー
