| Aladdin X＜スイカゲーム＜パイナップル |
Aladdin Xから2021年12月9日に発売された『スイカゲーム』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パイナップル |
| 作品 | スイカゲーム（2021年） |
| CV | – |
| – |
| Aladdin X |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『スイカゲーム（2021年）』に登場する「パイナップル」は、黄褐色の楕円形果実を基にしたキャラクターであり、外皮の凹凸模様と、上部に立体的な緑の葉がついた形状が視認される。正面には目と口が描かれており、他の果物キャラ同様に擬人化要素を備えている。性別・髪色・肌色・衣装などの人物的属性は存在せず、全体構造は中型以上の果実としてデザインされている。ゲーム内では合体によって生成される進化段階の果物キャラとして機能する。
「パイナップル」は日本語でも英語でも同一語形で通用するが、外見上は“果物そのもの”と“キャラクター”が混在する可能性があるため、翻訳時には「キャラクター名としてのパイナップル」である旨を明示することが望ましい。また、一部の言語では「アナナス（ananas）」が一般名として用いられるため、誤って別種と認識される可能性がある。日本語表記「パイナップル（Pineapple）」をベースに、固有名詞的に処理することが翻訳上の混乱回避に有効である。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
さくらんぼ
かき
もも
りんご
いちご
パイナップル
なし
メロン
デコポン
ぶどう
