『グローリア』キャラクター紹介（ブレイブリーデフォルトII）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜ブレイブリーデフォルトシリーズ＜ブレイブリーデフォルトII＜グローリア

キャラクター

スクウェア・エニックスから2021年2月26日に発売された『ブレイブリーデフォルトII』のキャラクター情報です。

2024年12月30日『ブレイブリーデフォルト』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	グローリア
作品	ブレイブリーデフォルトII（2021年）
CV	–

デザイナー

吉田明彦（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ブレイブリーデフォルトII（2021）』に登場するグローリアは、灰色がかった長髪を後方に流し、顔周りをまとめて編み込んだ整った髪型をしている。衣装は白を基調としたドレス調で、上から黒いショートマントを羽織り、中央の留め具によって固定されている。首元は立ち襟で清楚な印象を与え、袖はタイトに整えられている。全体に直線的かつ規律を重んじた構造が見られる。「構造分類」は宗教衣装意匠型に分類され、同作のセスの軽装に比べて儀礼的・象徴的な意匠が強い。

翻訳注釈

名前「グローリア（Gloria）」は、英語やラテン語圏で「栄光」を意味する一般名詞として用いられるため、固有名詞であることを示す必要がある。黒いマントと白い衣装の対比は宗教的あるいは儀礼的衣装として解釈されやすく、翻訳時には「権威性を示す装い」として補足するのが適切。髪型の編み込み部分は「冠」や「頭飾り」と誤解される恐れがあるため、髪そのものの造形であることを明記する必要がある。