『オルベリク・アイゼンバーグ』キャラクター紹介（OCTOPATH TRAVELER）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜OCTOPATH TRAVELERシリーズ＜OCTOPATH TRAVELER＜オルベリク・アイゼンバーグ

キャラクター

スクウェア・エニックスから2018年7月13日に発売された『OCTOPATH TRAVELER』のキャラクター情報です。

2024年12月30日『OCTOPATH TRAVELER』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	オルベリク・アイゼンバーグ
作品	OCTOPATH TRAVELER（2018年）
CV	–

デザイナー

生島直樹（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『OCTOPATH TRAVELER（2018）』に登場するオルベリク・アイゼンバーグは、濃い色の短髪を後方に流し、額周辺に数本の前髪を残した力強い髪型をしている。衣装は厚手のコートを主体とし、肩部には金属製の装飾や留め具が確認できる。首元は大きく開いた襟で覆われ、全体に防御性と重量感を重視した造形となっている。右手には手袋を装着し、背中には武具と思われる装備を背負っている。「構造分類」は重装衣装型に分類され、同作のオフィーリアの宗教的衣装と対比すると、戦闘用に特化した構造が強調されている。

翻訳注釈

名前「オルベリク（Olberic）」は翻訳環境によって「Olbric」や「Ulberic」と表記揺れが生じやすい。衣装の金属的装飾は「飾り」と誤訳される恐れがあるが、防具的要素を持つため注意が必要。また、襟元の大きなデザインは「マント」や「ローブ」と誤解されやすいが、実際には防具一体型のコートであることを補足する必要がある。