『ソローネ・アングイス』キャラクター紹介（OCTOPATH TRAVELER2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜OCTOPATH TRAVELERシリーズ＜OCTOPATH TRAVELER2＜ソローネ・アングイス

キャラクター

スクウェア・エニックスから2023年2月24日に発売された『OCTOPATH TRAVELER2』のキャラクター情報です。

2024年12月30日『OCTOPATH TRAVELER』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ソローネ・アングイス
作品	OCTOPATH TRAVELER2（2023年）
CV	–

デザイナー

生島直樹（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『OCTOPATH TRAVELER II（2023）』に登場するソローネ・アングイスは、濃い茶色の髪を肩口で切り揃えたボブスタイルで、片側に流れるようなアシンメトリーな前髪が特徴的である。衣装は濃色を基調としたタイトなトップスで、胸元が大きく開いた構造を持ち、シルエットを強調している。左手には手錠を持ち、鎖が手元から垂れることで視覚的なアクセントを形成している。全体として身体に沿う衣装と装飾の組み合わせが特徴的であり、「構造分類」は衣装意匠型に分類される。同作のキャスティの重ね布的な防護意匠と対比すると、より軽装かつ象徴的な構造となっている。

翻訳注釈

名前「ソローネ（Throné）」は英語圏で「Throne（玉座）」と同音に近く、誤訳や意味混同を招きやすい。鎖や手錠の意匠は文化的に「囚人服」や「刑具」と解釈されやすいが、装飾的かつキャラクター固有のモチーフとして扱う必要がある。衣装の露出度は地域によって「舞台衣装」や「夜会服」と誤訳されやすいため、象徴的デザインとして補足するのが適切である。