Copyright ©コナミ+Illustration by IQ.
ハドソンから1988年から発売された『桃太郎電鉄』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブラックボンビー |
| 作品 | 桃太郎電鉄シリーズ（1988年-） |
| CV | – |
| 竹浪秀行（新）、土居孝幸（旧）- |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『桃太郎電鉄（年）』に登場するブラックボンビーは、全身が黒一色のシルエットで描かれ、頭部には大きな猫状の耳が確認できる。目は鋭い黄色で細長い形状をしており、口元は真っ赤に強調されている。口の中には牙が並び、舌は橙色で視認できる。全体的に動物的でありながら人型の特徴を持たず、単色の塊感を活かしたシンプルかつ威圧的な造形になっている。他のボンビー系キャラと比べても、色彩が黒に統一されている点で特異性が際立っている。
「構造分類」は擬獣化構造／暗黒意匠型に属する。
翻訳注釈
「ブラックボンビー」は “Black Bonbi” と表記するのが一般的だが、「black」の語感は英語圏で強い負の意味を帯びやすいため注意が必要である。耳の形状は “cat-like ears” と補足するのが適切であり、赤く縁取られた口元は “red mask-like mouth” と説明すると構造的意匠が伝わりやすい。牙の存在は “fangs” と記述することで動物的表現を強調できる。
誤認リスク補足
「ブラックボンビー」は、黒猫や他作品の暗黒キャラクターと混同される可能性がある。本作の特徴は赤い口元と黄色の目、黒一色のボディ構造であるため、それらを識別要素として区別する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #暗黒意匠型 #視覚階層 #黒猫シルエットデザイン
さるかわ
バクレツボンビー
おいどん
ツルギボンビー
ブラックボンビー
ミサイルボンビー
ビッグボンビー
桃太郎
夜叉姫
ビリリンモンロー
きじた
ハリケーンボンビー
キングボンビーJr.ポコン
キングボンビー
エアプレンボンビー
貧乏神
ナイトメアボンビー
ギーガボンビー
ミニボンビー
大阪のおばちゃん
