Copyright ©コナミ+Illustration by IQ.
ハドソンから1988年から発売された『桃太郎電鉄』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キングボンビー |
| 作品 | 桃太郎電鉄シリーズ（1988年-） |
| CV | – |
| 竹浪秀行（新）、土居孝幸（旧）、鳥山明（2017版）- |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『桃太郎電鉄（年）』に登場するキングボンビーは、紫色の巨体に鬼を思わせる顔つきを備え、額には赤い角状の意匠が確認できる。口は大きく裂け、黄色の牙を並べているのが特徴で、顔全体には赤・白・黒の装飾的な模様が描かれている。背後には炎が描かれ、頭部には金色の王冠状の飾りが装着されている。衣装としては赤い布を肩に掛けた姿で表現され、手には大きな金色の棍棒を握っている。他のボンビー系キャラと比べ、より威圧的かつ支配者的な意匠が強調されている。
「構造分類」は擬獣化構造／魔王意匠型に属する。
翻訳注釈
「キングボンビー」は “King Bonbi” と表記するのが標準であるが、”king” は「王様」以外に「支配者」「頂点の存在」と解釈され得るため注意が必要である。棍棒は “golden club”、顔の装飾は “demonic mask-like facial patterns” と補足することで誤読を防げる。王冠は “crown ornament” と記述するとわかりやすい。
誤認リスク補足
「キングボンビー」は他作品の「キング」系魔王キャラと混同されやすい。本作においては紫の巨体、鬼を思わせる顔、炎の背景、棍棒と王冠の組み合わせが識別要素となる。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #魔王意匠型 #視覚階層 #鬼王デザイン
ビリリンモンロー
貧乏神
スペースボンビー
いぬやま
エアプレンボンビー
ビッグボンビー
大阪のおばちゃん
ミサイルボンビー
キングボンビーJr.ポコン
金太郎
浦島太郎
バクレツボンビー
ギーガボンビー
さるかわ
夜叉姫
ツルギボンビー
ブラックボンビー
ナイトメアボンビー
ハリケーンボンビー
きじた
