Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
ナムコから1984年に発売された『パックランド』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | パック・ベビー |
作品 | パックランド(1984年) |
CV | – |
山下正、小野浩等 |
Bandai Namco Entertainment Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『パックランド(1984)』に登場するパック・ベビーは、黄色い球状の頭部を基盤とした小型キャラクターである。頭部には赤いリボンが結ばれ、短い黒髪の房が少しだけ突き出ている。目は黒く縦長の楕円形で、口元には乳児らしさを示す小さな舌が描かれている。両手には茶色の手袋を着用し、足元には赤い靴を履いている。全体的に装飾要素は簡略化され、構造分類としては「擬人化球体型(幼児化デザイン)」に位置づけられる。
翻訳注釈
「Pac-Baby」という名称は英語圏において“baby Pac-Man”や“Jr. Pac-Man”と混同されやすい。翻訳時には「Pac-Baby」という固有名であることを明記する必要がある。また、赤いリボンや小型化した体格は“infant design elements”として表現することで幼児的外観を補足できる。さらに“baby”は愛称的に誤解されやすいため、明確にキャラクター名として扱うことが重要である。
誤認リスク補足
「Pac-Baby」は「Jr. Pac-Man」や「Baby Pac-Man」との名称混同リスクが高い。本作キャラは赤いリボンと小型球体フォルムを特徴とする点を強調することで区別が可能となる。
構造分類タグ
#擬人化球体型 #幼児化デザイン #視覚階層 #リボン装飾

ミズ・パックマン

パックワン

パック・ベビー

GAIA

パックマスター

ミスパックマスター

フェアリー

ブリンキー

ゴルビス

剣士

キマグレ-アオスケ

マチブセ-ピンキー

オイカケ-アカベイ

パックガール

PUCK

ピンキー

インキー

クライド

オトボケ-グズタ


