Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
ナムコから2005年7月28日に発売された『パックンロール』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | フェアリー |
作品 | パックンロール(2005年7月28日) |
CV | – |
山下正、ナムコ社等 |
Bandai Namco Entertainment Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『パックンロール(2005)』に登場するフェアリーは、金髪を後頭部でまとめ、花飾りを髪留めとして配置した小型の人型キャラクターである。大きな青色の瞳と尖った耳を持ち、背部には透明感のある羽が伸びている。赤い衣装は上半身をシンプルに覆い、全体として妖精的なシルエットを形成している。華奢な体格と装飾要素の少なさから、構造分類としては「擬人化小型型」に該当する。他作品の機械的デザインキャラに比べ、有機的で自然寄りの外観を持つ点が対比的である。
翻訳注釈
「Fairy」は英語圏で一般的な妖精全般を指す語であり、固有名として扱う場合は混同を避ける必要がある。翻訳時には“sprite”や“pixie”といった別語に置き換えられやすく、意図せず意味が変質するリスクがある。また、背部の羽は“wings”とされるが、“butterfly wings”“insect wings”などの比喩的表現が付加されやすいため、視覚的に透明の羽であることを併記すると正確性が増す。
誤認リスク補足
「フェアリー」という名称は多数の作品で用いられるため、一般的な妖精キャラと混同されやすい。本作の特徴として「花飾りを付けた金髪の小型妖精」という具体的な外観を記すことで差別化が可能である。
構造分類タグ
#擬人化小型型 #羽根構造 #視覚階層 #花飾りデザイン

キマグレ-アオスケ

クライド

ミズ・パックマン

オトボケ-グズタ

PUCK

剣士

パック・ベビー

パックガール

ゴルビス

オイカケ-アカベイ

マチブセ-ピンキー

GAIA

フェアリー

インキー

パックワン

ミスパックマスター

ピンキー

ブリンキー

パックマスター


