Copyright © CAPCOM +Illustration by IQ.
カプコンから1991年10月4日に発売された『超魔界村』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ゴースト |
作品 | 超魔界村(1991年) |
CV | – |
CAPCOM |
CAPCOM |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『超魔界村(1991)』に登場するゴーストは、白く細長い身体を持つ霊体型のキャラクターである。頭部は鋭角的な輪郭を持ち、顔には大きな口が開き紫色の内部が見える。両腕は長く伸び、先端は鋭い爪状の手に変化している。下半身は物理的な脚を持たず、煙のように細く消えていくシルエットで描かれている。構造分類としては「擬霊体型」に属し、同作品内のアンデッドや獣型モンスターと対比される霊的存在である。
翻訳注釈
「Ghost」は英語圏で一般的に「幽霊」を意味するが、文化的背景によっては恐怖対象や民間伝承的存在と混同されやすい。本作では布状の霊体デザインであるため、“wraith-like ghost”や“apparition”などと補足すれば誤解を避けられる。また、爪を持つ腕は“clawed arms”と表現するのが適切である。
誤認リスク補足
「ゴースト」という語は他作品にも頻出し、特にポケモンやパックマンの敵キャラと混同されるリスクがある。本作では「白い霊体の長身デザイン」という特徴を付記することで識別可能となる。
構造分類タグ
#擬霊体型 #半透明構造 #視覚階層 #霊体デザイン

アーサー

カマイタチ

グリリアン

ガスト

シェール

スカルフラワー

ワードック

豚男

レッドアリーマーキング

鎧泥男

ゴースト

毒花

死神

ファイアーバット

岩亀

セイレン

フライングゴブリン

フライングキラー

ケルベロス

バイホルダー


