Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
コンパイルから1989年11月7日に発売された第一作の『魔導物語 EPISODE II CARBUNCLE』から最新作の『ぷよぷよシリーズ』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゴゴット |
| 作品 | ぷよぷよ＆魔導物語シリーズ（1989-） |
| CV | – |
| 仁井谷正充、三瓶映、HYOHJU MU-、沢渡寿三郎、竹浪秀、他大勢のスタッフ |
| コンパイル（セガ） |
※以下に掲載する文的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ぷよぷよシリーズ』に登場するゴゴットは、大型の金属製ハンマーを携えた人物型キャラクターである。髪は橙色で長く、後方に大きく流れる構造を持ち、耳部を覆うような装着型パーツが確認できる。衣装は赤と橙を基調とした戦闘服風デザインで、腕部と脚部には装甲的な意匠が施されている。ハンマーの構造は円筒形かつ重量感のある造形で、視覚的にキャラの力強さを象徴している。衣装全体は「機械装備融合型」に分類され、布地と金属の質感対比によってメカニカルな印象を形成している。
翻訳注釈
“Gogotte” あるいは “Gogot” は音の響きによって外国語圏で擬音的・戯画的に捉えられる傾向がある。翻訳時には “Gogotte (Puyo Puyo)” と併記し、意味のない音韻名であることを明示するのが適切。また、巨大ハンマーの構造は“hammer weapon”ではなく“mechanized mallet”など、機械要素を含む表現を用いることで原デザインの方向性を正確に伝えられる。
誤認リスク補足
“Gogotte” はフランス語で鉱物の一種を指す単語でもあるため、検索や翻訳時に鉱物名として誤解される可能性がある。文脈上は必ず「ぷよぷよシリーズのゴゴット」と明示する必要がある。
構造分類タグ
#機械装備融合型 #武装構造 #人間型デザイン #視覚階層
ゼット
ウィッチ
ラグナス
マール
ローザッテ
ドラコケンタウロス
アルル・ナジャ
カーバンクル
レガムント
パプリス
ヘド
タルタル
まぐろ
エス
