Copyright © 2K Games +Illustration by IQ.
2K Gamesから2012年9月18日に発売された『Borderlands 2』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アクストン |
| 作品 | Borderlands 2（2012年） |
| CV | – |
| スコット・ケスター等 |
| 2K Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Borderlands 2』に登場するアクストンは、短髪で整った顔立ちを持つ軍装型の人間キャラクターである。上半身は防弾素材のジャケットで覆われ、肩や胸部にはストラップと装備パーツが配置されている。耳元には通信機器が確認でき、戦術指揮用の装備構成を示している。全体的に均整の取れた体格で、過度な装飾を排した実用重視の構造を持つ。構造分類としては「軍装戦術型」に該当する。
翻訳注釈
「Axton」という名前には特定の意味はないが、他言語圏では発音上「アクスティン」などに変化する場合があるため、統一して「アクストン」と表記するのが望ましい。装備の一部に見られる通信装置は「radio」や「comms gear」と誤訳されやすく、「戦術通信装備」として補足しておくと明確になる。
誤認リスク補足
「アクストン」という名称は他作品でも稀に使用されるが、『Borderlands 2』のキャラクターは近未来戦術兵としての構造設計であり、ファンタジー系作品の同名人物とは無関係である。
構造分類タグ
#軍装戦術型 #防弾装備構造 #視覚階層 #実用デザイン
アマーラ
ゼロ
ヴェックス
アモン
ハーロウ
ティムE
オーレリア
ローランド
ジャック
LOU13
ゼイン
タイムキーパー
リリス
アクストン
