『FL4K』キャラクター紹介（Borderlands 3）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

2K Games＜Borderlandsシリーズ＜Borderlands 3＜FL4K

キャラクター

2K Gamesから2019年に発売された『Borderlands 3』に登場したキャラクター情報です。

2025年6月4日『Borderlands 3』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	FL4K
作品	Borderlands 3（2019年）
CV	–

デザイナー

スコット・ケスター等

著作権者（企業名）

2K Games

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Borderlands 3』に登場するFL4K（フラック）は、人間ではなく自立型の人工生命体としてデザインされたキャラクターである。外装は灰色と緑を基調とし、上半身には厚手のジャケットとメカニカルな装甲パーツを装備。頭部はフードに覆われ、内部には黄色に発光する単眼センサーが確認できる。人型の骨格を保ちながらも機械構造が強調されており、同作の他キャラに比べて人工知能的要素が際立つ。構造分類としては「自律機械型」に該当する。

翻訳注釈

「FL4K」はアルファベットと数字を組み合わせたコード名であり、発音は「フラック」とされる。表記上“Flak（対空砲火）”と混同される可能性があるため、翻訳時には明確に固有名詞扱いとすることが重要。装備や外観に見られるフードや光学センサーは“AI”や“android”と誤訳されやすいため、「自律機械体」または「AI個体」として整理するのが適切である。