『LOU13』キャラクター紹介（テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

2K Games＜Borderlandsシリーズ＜テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ＜LOU13

キャラクター

2K Gamesから2014年11月25日に発売された『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』、2022年10月21日に発売された『ニュー・テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』に登場したキャラクター情報です。

2025年6月4日『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	LOU13
作品	テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ（2014-2022年）
CV	–

デザイナー

スコット・ケスター等

著作権者（企業名）

2K Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ』に登場するLOU13（ルーサーティーン）は、縦長の頭部と細身の胴体を持つロボット型キャラクターである。頭部には青い発光アイコンが表示されたディスプレイ状の構造を備え、首部から胴体にかけては金属と樹脂の複合素材が使用されている。肩部や腕のジョイント部は外装が簡略化され、機能性重視の軽量設計となっている。全体的に実用的なフォルムであり、構造分類としては「自律作業型」に該当する。

翻訳注釈

「LOU13」は英語圏では“Lou Thirteen”と読まれる形式だが、本作ではコードネーム的な識別名として扱われるため、翻訳時は「ルー13」もしくは「ルーサーティーン」で統一するのが望ましい。頭部の青色発光記号は“Power”や“Active”などの機能表示と誤解されやすいが、視覚的識別信号として理解するのが正確である。