『アヌ』キャラクター紹介（テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

2K Games＜Borderlandsシリーズ＜テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ＜アヌ

キャラクター

2K Gamesから2014年11月25日に発売された『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』、2022年10月21日に発売された『ニュー・テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』に登場したキャラクター情報です。

2025年6月4日『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	アヌ
作品	テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ（2014-2022年）
CV	–

デザイナー

スコット・ケスター等

著作権者（企業名）

2K Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ』に登場するアヌは、髪をまとめたアップスタイルが特徴的な人間キャラクターである。額から目の位置を覆う青色のビジュアルデバイスを装着しており、SF的要素を強く感じさせる。上半身は白と赤を基調としたジャケット構造で、襟や袖に立体的な縁取りが施されている。衣装全体はフォーマルかつ機能的に設計されており、同シリーズの技術者キャラクターと比較しても洗練度が高い。構造分類としては「科学融合型」に該当する。

翻訳注釈

「Anu」は英語圏では短い発音の女性名として扱われるが、文化圏によっては神話名や宗教語源と混同されることがある。本作では固有名詞として使用されているため、翻訳時に意味づけを行わずカタカナ表記「アヌ」で統一するのが望ましい。青色のフェイスデバイスは“visor”や“holo display”などと訳されるが、文脈上は「ホログラフィック・ビジュアル装置」として整理すると正確である。