『フラン』キャラクター紹介（テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

2K Games＜Borderlandsシリーズ＜テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ＜フラン

キャラクター

2K Gamesから2014年11月25日に発売された『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』、2022年10月21日に発売された『ニュー・テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』に登場したキャラクター情報です。

2025年6月4日『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フラン
作品	テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ（2014-2022年）
CV	–

デザイナー

スコット・ケスター等

著作権者（企業名）

2K Games

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズ・フロム・ザ・ボーダーランズシリーズ』に登場するフランは、明るいオレンジの髪を持つ女性キャラクターである。髪はカールを加えたアップスタイルでまとめられ、頭部には小さな帽子を装着している。上半身は水色の制服型衣装で、胸元に黒い編み紐と名札が付いており、エプロン要素を含んだサービス業風の構造を持つ。衣装全体に丸みのあるカッティングが施され、同シリーズの技術者系キャラに比べて柔和な服飾構造となっている。構造分類としては「制服融合型」に該当する。

翻訳注釈

「Fran」は英語圏で一般的な略名であり、“Frances”などの短縮形として使用される場合もある。本作では固有名として扱われるため、意味付けを避けカタカナ表記「フラン」で統一するのが適切。衣装の“uniform”や“work attire”は直訳的に「制服」とされがちだが、職種を特定しない中立的な「作業服型衣装」として補足するのが正確である。