Copyright ©Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2007年10月10日に発売された『Team Fortress 2』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | スカウト |
作品 | Team Fortress 2(2007年) |
CV | – |
– |
Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Team Fortress 2』に登場するスカウトは、赤いTシャツとヘッドセットを装備した軽戦闘型のキャラクターである。キャップを斜めに被り、首にはドッグタグを下げ、肩掛けのストラップが身体の動きを強調している。全体の衣装は軽量で、素早い動作を想定した「高速機動型構造」に分類される。上半身の露出が多く、同シリーズ内の他兵科と比べて圧倒的に軽装である点が特徴である。
翻訳注釈
「Scout」という語は、偵察兵・斥候・先導者など複数の意味を持つが、本作では兵科名として「偵察兵」として機能的に使用される。翻訳時に「スカウト(探検者)」や「探索者」と誤訳すると職能の意味が失われるため、軍事的職能語としての意味を保持することが重要である。衣装の軽装性とヘッドセットは、その語義を補強する視覚的記号である。
誤認リスク補足
『Team Fortress Classic』版のスカウトと同名であるが、デザインの方向性は大きく異なる。本作ではカートゥーン的誇張を伴う若年層デザインに再構築されており、同一人物ではなく職能継承の意匠として扱うのが正確である。
構造分類タグ
#高速機動型 #軽装構造 #兵科デザイン #偵察装備構造

エンジニア

ソルジャー

エンジニア

スパイ

メディック

パイロ

スカウト

スナイパー

スパイ

パイロ

ヘビー

スカウト

メディック

スナイパー


