『メディック』キャラクター紹介（Team Fortress 2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Valve Software＜Team Fortressシリーズ＜Team Fortress 2＜メディック

キャラクター

Valve Softwareから2007年10月10日に発売された『Team Fortress 2』のキャラクター情報です。

2025年6月4日『Team Fortress 2』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	メディック
作品	Team Fortress 2（2007年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Valve Software

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Team Fortress 2』に登場するメディックは、白い医療用コートを着用した兵科キャラクターである。黒髪をきっちりと整え、丸型眼鏡をかけており、上半身には青いネクタイとサスペンダーが確認できる。コートの袖には医療マークのパッチが縫い付けられ、手には防護手袋を装備している。全体のデザインは「医療兵融合型構造」に分類され、科学的・機能的要素を融合させた戦場医療者の造形である。

翻訳注釈

「Medic」は「医師」「衛生兵」「医療班員」など複数の訳語を持つが、本作では軍事現場での救護担当兵を意味する。翻訳時に単なる「医者」と訳すと役職の性格が失われるため、「衛生兵」として固定するのが適切である。医療記号（十字マーク）は国際的に異なる意匠を持つため、翻訳注釈では文化差を明示する必要がある。