Copyright © Electronic Arts Inc. +Illustration by IQ.
エレクトロニック・アーツ<スター・ウォーズシリーズ<パルパティーン皇帝 |
Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズ ジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ラインハルト |
作品 | スター・ウォーズシリーズ(1983年-) |
CV | – |
ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他 |
エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『スター・ウォーズ』に登場するパルパティーン皇帝は、濃紺から黒に近いローブを身にまとい、頭部をフードで深く覆った人型キャラクターとして描かれる。顔面には紫がかった陰影が強く、眼窩や口元のしわが深い。ローブの布地は厚手で、全体的に滑らかな流線を持つ。手から放たれる稲妻状の光が印象的な視覚構造を形成しており、「暗黒法衣型構造」に分類される。同シリーズのジェダイ側ローブと比較すると、布の重心が低く、支配的な印象を与える構造となっている。
翻訳注釈
“Emperor Palpatine”の“Emperor”は単なる国家元首ではなく、銀河規模の統治者を意味する語として拡張されている。翻訳時には“皇帝”の語を用いることで統治権の象徴性を保持できる。“Palpatine”は固有名で語源を持たず、音訳の揺れ(パルパティーン/パルパタイン)が発生しやすい。フードと稲妻の視覚要素は、翻訳上「力の象徴」として誤解されがちだが、構造的には権威の具現表現として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「皇帝」という称号は他作品でも頻出するが、『スター・ウォーズ』のパルパティーンは銀河帝国を統べる固有存在であり、地球的な帝国支配者とは異なる。
構造分類タグ
#暗黒法衣型構造 #人型支配者デザイン #視覚階層 #フード装束体系

ランド・カルリジアン

ハン・ソロ

フレイム・トルーパー

ダース・モール

ドゥークー伯爵

パージ・トルーパー

キャプテン・ファズマ

スカウト・トルーパー

ヨーダ

オビ=ワン・ケノービ

カル・ケスティス

ソウ・ゲレラ

カイロ・レン

アナキン・スカイウォーカー


