Copyright © Electronic Arts Inc. +Illustration by IQ.
エレクトロニック・アーツ<スター・ウォーズシリーズ<フレイム・トルーパー |
Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズ ジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | フレイム・トルーパー |
作品 | スター・ウォーズシリーズ(1983年-) |
CV | – |
ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他 |
エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『スター・ウォーズ』に登場するフレイム・トルーパーは、白を基調とした全身装甲を身に着けた兵士型キャラクターである。頭部は丸みを帯びたヘルメットで覆われ、黒いバイザー部が横一線に走る構造を持つ。胸部から肩部にかけては厚い装甲板が連続し、肩の曲面は熱防護用に強化された形状となっている。装甲表面は滑らかで、全体的に「耐熱重装構造」に分類される。従来のストームトルーパーと比較すると、装甲の厚みと素材処理に差異があり、特殊任務用の仕様を示唆している。
翻訳注釈
“Flametrooper”または“Flame Trooper”の“flame”は「炎」や「火炎放射」を意味するが、直訳すると一般的な火炎兵と混同されやすい。翻訳時には“トルーパー”との複合語として扱い、専門部隊の呼称であることを保持する必要がある。白装甲に黒バイザーという配色は、翻訳解説時に「寒冷地部隊」などと誤記されやすいため、視覚構造を根拠に区別することが重要である。
誤認リスク補足
類似デザインの「スノー・トルーパー」と混同される場合があるが、フレイム・トルーパーは装甲の光沢とヘルメット形状が異なり、肩装甲の厚みとマスク下部の遮熱構造で識別可能である。
構造分類タグ
#耐熱重装構造 #トルーパー系デザイン #視覚階層 #装甲兵体系

レイ

カル・ケスティス

ランド・カルリジアン

ダース・モール

グリーズ・ドリタス

ダース・ベイダー

ヨーダ

パージ・トルーパー

アナキン・スカイウォーカー

ボスク

カイロ・レン

シア・ジュンダ

キャプテン・ファズマ

セカンド・シスター


