Copyright © Electronic Arts Inc. +Illustration by IQ.
Atari社から1983年に発売されたアーケード版の『スター・ウォーズ』から、エレクトロニック・アーツから2019年11月15日に販売された『スター・ウォーズ ジェダイ:フォールン・オーダー』まで。のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ボスク |
作品 | スター・ウォーズシリーズ(1983年-) |
CV | – |
ラルフ・マクォーリー、コリン・キャントウェル、ジェシー・ヘルナンデス、イアン・マッケイグ、ダグ・チャン他 |
エレクトロニックアーツ、ウォルト・ディズニー・カンパニー他 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『スター・ウォーズ』に登場するボスクは、爬虫類的な外見を持つ人型キャラクターである。頭部は鱗状の皮膚で覆われ、目は赤みを帯びた楕円形で正面に位置する。口元には歯列が明確に表れ、鼻孔が浅く刻まれている。衣装は淡黄色のフライトスーツに黒いベストを重ねる構造で、腕部や胸部にはチューブや装具が付属している。全体として「爬虫型人型構造」に分類され、同シリーズ内の他種族キャラクターと比べても生体質感の強調が顕著である。
翻訳注釈
“Bossk”という名称は音声上の印象から英語圏で「boss」や「bask」と混同されることがあるが、語源的意味は持たない固有名である。英語版表記においても“Bossk the Trandoshan”のように種族名を補足する場合があり、翻訳時には「ボスク(トランドーシャン)」と併記するのが正確である。衣装のフライトスーツは地球文化的には航空服に類似するが、翻訳時にはその象徴性よりも構造要素を重視すべきである。
誤認リスク補足
「ボスク」という名は他作品のキャラクター名にも見られるが、『スター・ウォーズ』のボスクは爬虫類的外見と黄色のスーツを基準に識別可能である。
構造分類タグ
#爬虫型人型構造 #フライトスーツ系衣装 #視覚階層 #生体質感デザイン

アナキン・スカイウォーカー

ランド・カルリジアン

レイア・オーガナ

BB-8

ダース・ベイダー

カイロ・レン

セカンド・シスター

ボバ・フェット

オビ=ワン・ケノービ

フィン

ヨーダ

BB-9E

ダース・モール

パルパティーン皇帝


