『ハリー・メイソン』キャラクター紹介（サイレントヒルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜ハリー・メイソン

キャラクター

コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイレントヒル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ハリー・メイソン
作品	サイレントヒルシリーズ（1999年-）
CV	–

デザイナー

外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイレントヒル』に登場するハリー・メイソンは、短く整えられた濃茶色の髪と、落ち着いた色調のジャケットを着用する男性キャラクターである。衣装は防寒性を意識した一般衣類構造で、襟付きインナーとの層構成が確認できる。体格は中肉で、肩幅がやや広く、実在的な人間比率に基づく造形が採用されている。シリーズ内では、リサ・ガーランドやシビル・ベネットなどの職能制服型キャラとは対照的に、非制服型の市民構造を代表している。

翻訳注釈

「Harry」という名は他作品で汎用的に使用されるため、翻訳時には姓「メイソン」との併記が不可欠である。職業や立場を直接示す語がないため、翻訳では「一般人」「父親」などの文脈補足を避け、純粋に外見的な人物描写に留めるべきである。衣装色のニュアンスは英語圏での「brown」「tan」などと混同しやすく、正確な色味の調整が必要となる。