『ジェイムス』キャラクター紹介（サイレントヒルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜ジェイムス

キャラクター

コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイレントヒル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ジェイムス
作品	サイレントヒルシリーズ（1999年-）
CV	–

デザイナー

外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイレントヒル』に登場するジェイムスは、明るい茶髪を前方に流した短髪と、深緑のジャケットを着用した男性キャラクターである。衣装は防寒性を重視した一般衣類型構造で、インナーとの重ね着によって実用性を強調している。体格は中肉中背で、肩幅の広さとジャケットの直線的シルエットが特徴。視認範囲では装飾要素が少なく、現実的造形を維持している。同シリーズのハリー・メイソンと比較すると、色調や衣装構造がより暗く、都市生活者的な衣装構成となっている。

翻訳注釈

「James」は一般的な男性名であり、翻訳時には必ず姓と併記して区別する必要がある。衣装の「jacket」や「coat」は英語圏での素材差が曖昧なため、具体的な衣類構造を補足して訳すのが適切である。また、緑系の色彩は「olive」や「khaki」など複数の表現に分かれるため、翻訳時には色味の正確さを保持することが重要である。