『スプリットワーム』キャラクター紹介（サイレントヒルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜スプリットワーム

キャラクター

コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイレントヒル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	スプリットワーム
作品	サイレントヒルシリーズ（1999年-）
CV	–

デザイナー

外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイレントヒル』に登場するスプリットワームは、巨大な環形動物状の構造を持つクリーチャーである。体表は淡い灰紫色で、表面には鱗片状の節構造が走っている。前方部は上下に割れる顎を持ち、内側に粘膜質の赤色組織と歯列が確認できる。体格は非常に大型で、壁面や地面に密着して移動するような構造を持つ。構造分類としては擬虫化構造に属し、同シリーズの「グラブ」や「マンディアン」と比較しても生物的質感がより強調されている。

翻訳注釈

「Split Worm」は直訳すると「裂けたミミズ」だが、英語圏では一般的な語感を持たず、造語的な名称である。翻訳時は直訳よりも固有名として音写（スプリットワーム）を維持するのが適切。単語「split」には「分断」「裂開」などの意味があるため、形態上の特徴（口部の分離構造）と結びつけて補足説明することが望ましい。