Copyright © Ubisoft Entertainment. +Illustration by IQ.
Ubisoftから2015年12月10日に発売された『レインボーシックスシージ』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | IQ |
| 作品 | レインボーシックスシージ（2015年-） |
| CV | – |
| Ubisoft |
| Ubisoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レインボーシックスシージ』に登場するIQは、電子機器探知を担当するオペレーターとして描かれる。画像では、短い金髪をヘルメット内に収め、黒いフェイスマスクと大型のヘッドセットを装着している。胸部にはデバイス状の装備が確認でき、全体的に機能性重視の装備構成となっている。青みを帯びた照明効果と防寒用のアウターが特徴的で、「電子戦装備型」に分類される。アッシュやアザミと比較すると、より技術系・分析系の装備構造を持つ点で異なる。
翻訳注釈
「IQ」という名称は知能指数を意味する一般名詞であり、翻訳時にそのまま訳語化（例：「知能指数」など）する誤訳が生じやすい。固有名として扱い、キャラクター名のまま表記することが望ましい。また、英語圏では頭文字略称が多義的であるため、文脈上キャラ名であることを補足する必要がある。
誤認リスク補足
「IQ」は他の作品でも知能や人工知能を示す略称として使われることが多く、人物名ではないケースが多い。本作のIQは実在的な兵装を持つ人間キャラクターであり、人工存在やAIキャラクターとは明確に異なる。
構造分類タグ
#電子戦装備型 #人型戦術構造 #視覚階層上位 #機能重視デザイン
モンターニュ
グリム
タチャンカ
IQ
イン
クラッシュ
アリバイ
カベイラ
オリックス
ビジル
スレッジ
ルーク
ミラ
オサ
